Brev Hjem
"Hei kaare! Tusen tusen takk for flott mail! Jeg blir mer og mer forundret over at mennesker semder meg mailer og spor hvordan det gaar med meg - det er en stpor oppmuntring og en glede for meg her. Du er jo virkelig en som vet og stille de riktige sporsmaalene, da, Kaare; og jeg skal prove aa svare saa godt jeg kan paa de. Angaaende nettsiden min, er jeg usikker om du kom i kontakt med bloggen min eller med siden min paa facebook. Jeg maa jo desverre si, noe du sikkert fikk med deg hvis det var bloggen min du har lest, at jeg ikke har vaert saa flink til aa oppdatere. Men der fikk du hvertfall lest bakgrunnen for oppholdet mitt her, om ikke de ferskeste nyhetene.
Det er mange problemstillinger knyttet til et opphold som dette. Jeg merker best at det er saa mange av forventningene mine, mange av meningene, prinsippene jeg hadde, har og trodde at jeg hadde som ikke stemmer, og som forandres. Reaksjoner jeg trodde jeg kom til aa faa som jeg ikke har faatt, eller som ble helt annerledes enn jeg trodde. Faktisk er det aa oppdatere en blogg en av dem: i saa mye av tenaarene mine har det vaert viktig for meg aa dokumentere livet mitt, dokumentere meninger, gode sitater, alt hva som skjer ned til hver detalj, alle folelser, alle reaksjoner. Faktisk synes jeg det er godt og ha vaert saa slapp med bloggen, ihvertfall naa i etterkant, naar jeg ser tilbakle og ser at jeg ikke har fort dagbok, blogg eller annet som skulle ha dokumentert oppholdet her. Jeg kjenner jeg slapper mer av, og at jeg ikke trenger all dokumentasjonen lenger, jeg lar oppholdet vaere hva det er og reaksjonene mine det samme.
Naar jeg nevner reaksjoner, forventninger og prinsipper, gjelder det da selvfolgelig prinsipper
om rik-og-fattig, hvordan jeg kom til aa reagere paa det forskjellige jeg kom til aa leve i, jobbe i, se, traakke i. Det er som du sier, vi kommer utrolig naerme innpaa befolkningen, storsteparten den fattige befolkningen, den skjulte befolkningen. Det er fantastisk. Og fordi du ofte blir av de lokale kollegaene paa jobb behandlet som en av de, satt til de samme oppgavene som lokale, blir du integrert paa en helt annen maate i livet til de du jobber med. Jeg jobber paa et handicapsenter, og fordi jeg faar ta saa stor rolle i arbeidet, har jeg naa blitt kjent med sosteren til en av barna paa senteret, og naa videre kjent m ed hele deres familie. Jeg og en venninne har vaert paa et flaut smake-paa-kake-besok, som tilsynelatende ikke var et smake-paa-kake-selskap likevel, ettersom tankten som eie huset og som hadde invitert oss, ikke var der naar vi kom. Det ble en flau ettermiddag med salsadansing, middagsmat og engelskkurs. Gjennom jobben har vi ogsaa fatt anledning til aa bli med i buresdfagsselskap og daaper i slummen. Veldig veldig interessant, og artig da du er i et arrangement arrangert av de lokale og for de lokale.
Vi ser selvfolgelig ogsaa det forferdelige og elendige med fattigdommen, paa den maaten ble ihvertfall min oppfatning av fattigdommen som noe som burde opphoyes og "glorifiseres" forandret til det det er: slit, jag, stress. Vold og utroskap florerer. Mange lever vanskelig, 
spessiellt modrene som holdetr en familie samlet med sine bare hender, da far i stor grad drikker, og er utro, hvis han ikke har jobb. Men, heldigvsi er vi en del av losningen. Og jeg er stolt av aa kunne gaa med Misjonsallianse-T-skjorta her ute - de gjor saa mye bra. Mikrokredittresultatene er paa topp av alle mikrokredittlosninger, det lykkes virkelig aa naa til de fattigste, selvom det krever like mye arbeid og aerlighet av de fattige, som av de som gjor denne sjangsen mulig. Og aa komme paa jobb og bli mott med klemmene og faktisk, helt sant, selvom det er en klisje, vite at organisasjonen du jobber i har gjort det mulig for mennesker som er annerledes aa bli hjulpet og akseptert i et samfunn som ellers stoter fra seg de som er annerledes, de med tilsynelatende feil og mangler. Det gjor det verdt det.
Og ja, jeg faar brukt musikken ogsaa, jeg har en del musikkterapi, og supplerer den eksisterende musikkterapien med gitarakkopangement og en rost til som synger i samme toneart ved enden av sangen som da den begynte :D Planen er at jeg ogsaa skal begynne med gitartimer, med laererne paa senteret som elever. Paa den maaten faar jeg gitt bort kunnskapen min til videre terapi til barna, i en oppgradert versjon. Liker jeg ihvertfall aa tro :D Som du sier, baade opp-og nedturer er der. Men som du sier, voluntorene er til sinnsykt god hjelp, jeg opplever ihvertfall at de tar vare paa meg. Det handler vel om, som alt annet, aa finne en eller to personer som du er ekstra god venn med og som du stoler ekstra paa. Jeg har tidligere gaatt gjennom en depresjon, og merker i storre grad naa enn hjemme i Norge ettervikrninger av depresjonen. Du moter utfordringer og inntrykk hele tiden hver dag, og det er rart med det, men det taerer veldig paa kreftene, baade fysisk og psykisk. Men dette er meningslose problemer i forhold til alt hva vi opplever her ute, og jeg trives veldig veldig godt. Jeg trives med personen jeg blir her ute, at det er en rolle, en posisjone her som jeg glir lett inn i. Det er vel det som mangler i Norge, tenker jeg, folelsen av aa gjore noe verdifullt, gjore noe, vaere et sted som bryter med apatien jeg ellers kan fole paa der hjemme. Jeg har ikke funnet ut den delen helt ennaa, men jeg vet at jeg ikke gleder meg til aa reise hjem.
Siden vi er voluntorer, som egentlig betyr frivillige arbeidere, er vi egentlig her paa egen haand. Misjonen har ikke noe slags ansvar for oss - vi betaler det selv. Voluntortjenesten er oppgradert til aa vaere noen mennesker som onsket aa komme aa gjore noe for Alliansen, og da bodde hos
misjonaerer over lengre perioder, til aa bli en ganske strukturert pakke. Men likevel er det et ganske lost opplegg, ikke fastsatt eller maalt og veid for at det skal bli for det beste for voluntorene. Vi har voluntoransvarlige, og misjonaerene tar seg av oss kjempegodt. Men, til en viss grad kan man vel si at de har nok m ed sine egne oppgaver, voluntoransvaret gaar nok litt utenfor ellers arbeid, da forutsetningene for aa kunne ha voluntorer fra begynnelsen av er at det ikke skal gaa av misjonens kasse. Derfor er det ikke noe vanlig lonnet stilling som voluntoransvarlig, mye er vi paa egenhaand og vi er ikke lovet fullstenidg oppfolgning hele tiden. Men det er supert, saa supert det er!
Dette ble litt av en mail - det betydde vel bare at det var paa tide aa skrive litt om disse tingene!
Hilsen Hannah Eline"





























